Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси

СКОРИНА Франциск

СКОРИНА Франциск (1482/87–1550/51)

Медик, переводчик, писатель, мыслитель. Доктор свободных искусств. Доктор медицины (1512). Первый белорус, имеющий ученое звание доктора наук. Первопечатник Великого Княжества Литовского.

Биография

Родился в г. Полоцке. Первоначальное образование получил, вероятно, в школе при кафедральном соборе св. Станислава в г. Вильно. С 1504 г. – студент Краковского университета. Спустя два года был удостоен степени бакалавра. Прибыв в г. Падую (1512) как соискатель звания доктора медицины, уже являлся доктором свободных наук (искусств). Это звание, также как и медицинскую подготовку, мог получить в Краковском университете, возможно, в иных университетах, например, в Копенгагенском. Как свидетельствуют источники, при сдаче экзамена на звание доктора медицины в Падуанском университете он «проявил себя столь похвально и превосходно во время этого строгого испытания, излагая ответы на заданные ему вопросы и опровергая выдвинутые против него доказательства, что получил единодушное одобрение всех присутствующих ученых без исключения и был признан обладающим достаточными знаниями в области медицины». Эта оценка была высоким признанием ученых талантов из числа уроженцев Великого Княжества Литовского.

В 1517–1519 гг. в Праге издал печатным способом в переводе на церковнославянский язык в белорусской редакции 23 книги Библии, обеспечив каждую из них собственными предисловием и послесловием. Изданные им книги отличаются высокими полиграфическими и художественными качествами. В 1519 г. переехал в Вильно, где около 1522 г. издал «Малую подорожную книжку», в которой поместил, кроме всего прочего, гимнографические произведения собственного авторства или собственной переработки, а в 1525 г. напечатал «Апостол».

По неизвестным причинам издание книг не продолжил. В 1530 г. выехал в Прусское герцогство, где разразилась эпидемия так называемой английской лихорадки. Его способности и вклад в оказании медицинской помощи населению, пострадавшему от эпидемии, снискали большую похвалу прусского герцога Альбрехта, который высоко оценил медицинские способности и заслуги Ф. Скорины и даже причислил его к числу своих подданных. Со слов Альбрехта, Ф. Скорина был человеком «несравненного разума и художественного дарования, светлого лекарского таланта и славного опыта», «даровитым» профессором, наделенным «подлинным и удивительным талантом», который демонстрировал свое «превосходнейшее искусство» «с удивительным блеском и опытностью». Скорина не завершил своей миссии и, в связи с возникшими спорами из-за имущества, вынужден был в срочном порядке вернуться в Вильно.

В 1532 г. получил привилей от короля польского и великого князя литовского Сигизмунда I Старого, которым освобождался на территории Польского королевства и Великого Княжества Литовского от любой юрисдикции, кроме юрисдикции правителя, от всех городских повинностей, в каком бы городе ни проживал. Это были исключительные права, которых удоставивался редко какой подданный. Однако данными ему правами не воспользовался. В силу неизвестных причин оставил Великое Княжество Литовское и переехал в Прагу, где занимался медицинской практикой. Из документа, изданного после смерти Ф. Скорины – в 1552 г., известно, что он также служил садовником у короля Германии («римского короля»), Чехии и Венгрии, эрцгерцога Австрии Фердинанда I Габсбурга. Некоторые ученые полагают, что Ф. Скорина заложил Королевский сад в Праге.

Знаком высокого официального признания заслуг Ф. Скорины стало учреждение в 1989 г. государственной награды – медали Франциска Скорины. В 1995 г. учрежден орден Франциска Скорины. Памятники Ф. Скорине установлены в Полоцке (1974), Лиде (1993), Минске (1999, 2005). Его имя присвоено Гомельскому государственному университету (1988). В настоящее время имя Скорины носят улица в Минске, улицы и переулки почти во всех областных центрах, фактически в половине районных центров Беларуси. Вообще его имя увековечено в названиях улиц почти 90 населенных пунктов Беларуси. Особенно почитается Скорина на его родине – в Полоцке, где ему установлен памятник, имеются улица, проспект и площадь, гимназия и библиотека, носящие его имя. Памятник Ф. Скорине установлен также в Праге (1996), мемориальные доски – в Вильнюсе (1990), Кракове (1991), Падуе (Италия, 1992), Праге (1996). Именем Ф. Скорины в Литве названы две улицы: одна в Вильнюсе, вторая – в д. Лаворишки (Вильнюский р-н). С 1997 г. имя Ф. Скорины носит одна из гимназий г. Вильнюс.

Основные труды

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2013. – Т. 1 : Кніга Быцця. – 271 с. : іл., факсім.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2014. – Т. 2 : Кніга Выхад. – 2014. – 163, [29] с. : іл., факсім.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання]  / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2014. – Т. 3 : Кніга Лявіт. – 151 с. : іл., факсім.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2014. – Т. 4 : Кніга Лічбы. – 184 с. : іл., факсім.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2014. – Т. 5 : Кніга Другі Закон. – 168 с. : іл., факсім.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2014. – Т. 6 : Кніга Іова. – [Мінск : НББ], 2014. – [б. с.].

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2014. – Т. 7 : Кніга Ісуса, сына Нава. – [б. с.].

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2014. – Т. 8 : Кніга Суддзяў Ізраілевых ; Кніга Руфі. – 2014. – 171, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2014. – Т. 9 : Першая кніга Царстваў. – 2014. – 174, [2] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2014. – Т. 10 : Другая кніга Царстваў. – 2014. – 135, [1] с.  

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2014. – Т. 11 : Трэцяя кніга Царстваў. – 2014. – 158, [2] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2015. – Т. 12 : Чацвёртая кніга царстваў. – 151, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ],  2016. – Т. 13 : Кніга Юдзіфі ; Кніга Эсфіры. – 171, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2016. – Т. 14 : Псалтыр. – 323, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2016. – Т. 15 : Прытчы Саламона ; Кніга Эклезіяст ; Песня песняў. – 255, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2016. – Т. 16 : Кніга Ісуса, Сына Сіраха. – 2016. – 211, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2016. – Т. 17 : Кніга мудрасці Божай. – 2016. – 95, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2017. – Т. 18 : Плач Ераміі ; Кніга прарока Данііла. – 171, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2017. – Т. 19, ч. 1 : Малая падарожная кніжка. – 495, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2017. – Т. 19, ч. 2 : Малая падарожная кніжка. – 2017. – 479, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны : [да 500-годдзя беларус. кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі. – [Мінск : НББ], 2017. – Т. 20 : Апостал. – 727, [1] с.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны. Вяртанне / Нац. б-ка Беларусі. – Мінск : НББ, 2017. – 193, [3] с.

Литература о нем

Vladimirov, P. V. Doktor Francisk Skorina = Доктор Франциск Скорина : ego perevody, pecatnyja izdanija i jazyk / P. V. Vladimirov. – [Факсим. изд.]. – Munchen [Мюнхен] : Otto Sagner, 1989. – [14], XXVI, [2], 351 c., [11] с. ил., факс. : портр. ; 21 см. – (Specimina philologiae slavicae / herausgegeben von Olexa Horbatsch, Gert Freidhof und Peter Kosta ; Bd. 85).

Алексютовіч, М. А. Скарына, яго дзейнасць і светапогляд / М. А. Алексютовіч ; [рэд. У. М. Перцаў] ; Ін-т філасофіі Акад. навук БССР. – Мінск : Выд-ва АН БССР, 1958. – 145, [1] с., [1] л. іл. : факсім.

Белорусский просветитель Франциск Скорина и начало книгопечатания в Белоруссии и Литве / Акад. наук СССР, Науч. совет по истории мировой культуры, Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина. – М. : Наука, 1979. – 279 с. – (Федоровские чтения, 1977)

Подокшин, С. А. Франциск Скорина / С. А. Подокшин. – М. : Мысль, 1981. –214, [1] с. – (Мыслители прошлого).

Франциск Скорина – белорусский гуманист, просветитель, первопечатник. – Минск : Выш. шк., 1989. – 187, [19] с.

Спадчына Скарыны : зб. матэрыялаў першых Скарынаўскіх чытанняў (1986): [да 500-годдзя з дня нараджэння Ф. Скарыны] / уклад. А. І. Мальдзіс. – Мінск : Навука і тэхніка, 1989. – 317, [1] с.

Скарына і яго эпоха / [В. А. Чамярыцкі і інш.]. – Мінск : Навука і тэхніка, 1990. – 479, [2] с., [23] л. іл., факсім.

Немировский, Е. Л. Франциск Скорина: жизнь и деятельность белорус. просветителя / Е. Л. Немировский. – Минск : Маст. літ., 1990. –  596, [1] с., [24] л. ил.

Францыск Скарына : жыццё і дзейнасць : паказ. літ. / Акад. навук БССР, Ін-т літ. імя Я. Купалы АН БССР, Цэнтр. навук. б-ка імя Я. Коласа АН БССР, Кн. палата СССР ; [склад.: Я. Л. Неміроўскі, Л. А. Осіпчык ; рэд. А. І. Мальдзіс]. –Мінск : Навука і тэхніка, 1990. – 267, [2] с. : іл., факс.

Шматов, В. Ф. Искусство книги Франциска Скорины / В. Ф. Шматов. – М. : Книга 1990. – 205, [2] с. : ил., портр., факсим.

Дварчанін, І. С. Францішак Скарына як культурны дзеяч і гуманіст на беларускай ніве / І. С. Дварчанін ; пер. з чэш. мовы Т. Кароткай. – Мінск : Навука і тэхніка, 1991. –  185, [2] с.

Франциск Скорина и Вильнюс : сб. материалов Респ. науч. конф., посвящ. 500-летию со дня рожд. Ф. Скорины / сост. Л. В. Судавичене ; редкол.: С. Лазутна (гл. ред.) [и др.]. – Вильнюс : Изд-во Вильнюс. ун-та, 1991. – 146 с.

Галенчанка Г. Я. Францыск Скарына – беларускі і ўсходнеславянскі першадрукар / Г. Я. Галенчанка ; [рэд. В. А. Чамярыцкі] ; Акад. навук Беларусі, Ін-т гісторыі, Ін-т літ. імя Я. Купалы. – Мінск : Навука і тэхніка, 1993. – 278, [2] с. : іл., факсім., табл.

480 год беларускага кнігадрукавання : матэрыялы Трэціх Скарынаўскіх чытанняў, [Полацк, 9–12 верас. 1997 г. / рэд.: А. Мальдзіс (гал. рэд.), Н. Давыдзенка, У. Конан]. – Мінск : Беларус навука, 1998. – 271, [1] с. – (Беларусіка = Albaruthenica ; № 9).

Францыск Скарына : зб. дак. і матэрыялаў / Акад. навук БССР, Ін-т літ. імя Я. Купалы ; прадм., уклад., паказ. В. І. Дарашкевіча. – Мінск : Навука і тэхніка, 1988. – 347, [2] с.

Творы Ф. Скарыны: жанравая структура, філас. погляды, мастацтва слова / навук. рэд. У. В. Гніламедаў ; Ін-т літ. імя Я. Купалы АН Беларусі. – Мінск : Навука і тэхніка, 1995. – 142, [2] с.

Францыск Скарына: асоба, дзейнасць, спадчына : [зб. арт.] / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр. навук. б-ка ім. Я. Коласа ; уклад. А. І. Груша ; [рэдкал.: А. І. Груша (старш.) і інш.]. – Мінск : Беларус. навука, 2017. – 295 с.