Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси

ЖУРАВСКИЙ Аркадий Иосифович

ЖУРАВСКИЙ Аркадий Иосифович (05.08.1924–09.01.2009)

Языковед. Член-корреспондент (1980), доктор филологических наук (1968), профессор (1970). Заслуженный деятель науки БССР (1978).

Биография

Родился в д. Яново Толочинского р-на Витебской обл. После окончания Яновской начальной школы учился в Неклюдовской неполной средней школе (1935–1938), затем – в Толочинской средней школе № 1 (1938–1941). Во время Великой Отечественной войны, вместе с четырьмя братьями, – партизан бригады Н. Гудкова, принимал участие во всех важнейших боевых операциях. Был минером. Военные события описал в книге «За родныя хаты» (1974).

В 1945 г. А. И. Журавский поступил на филологический факультет Белорусского государственного университета. После успешного завершения учебы был зачислен в аспирантуру Института языка, литературы и искусства АН БССР (1950). Защитил кандидатскую диссертацию, посвященную истории форм повелительного наклонения в белорусском языке (1953). Результатом дальнейшей целенаправленной работы стала докторская диссертация на тему «История белорусского литературного языка» (1968).

В 1959–1960 гг. читал курс лекций по белорусскому языку в Варшавском университете.

Вся научная деятельность А. И. Журавского связана с Институтом языкознания (с 1956 г. – им. Якуба Коласа, с 2008 г. – Института языка и литературы им. Я. Коласа и Я. Купалы АН БССР (с 1991 г. – АН Беларуси, с 1997 г. – НАН Беларуси): ученый секретарь, с 1960 г. – заведующий сектором терминологии и одновременно в 1983–1989 гг. – директор, с 1992 г. – советник при дирекции, с 1997 г. – главный научный сотрудник отдела истории белорусского языка.

Автор работ по истории белорусского языка. Первым в славянском языкознании А. И. Журавский доказал существование белорусского варианта церковнославянского языка в старобелорусский период, проанализировал язык Франциска Скорины, Сымона Будного, Василия Тяпинского и др. Изучал вопросы нормализации современного белорусского литературного языка.

Аркадий Иосифович описал процессы становления и развития литературно-письменного языка белорусов. На основе графико-орфографического, морфологического, лексического анализа старобелорусских летописей, воинских и рыцарских романов и повестей, деловых документов, научно-исторических переводных хроник, рукописных и печатных религиозных произведений убедительно показал, что специфику эволюции литературного языка древнего периода составляет постепенное, неуклонное освобождение от архаичных церковнославянских черт и замена их соответствующими средствами живого народного языка. Рассмотрел вопросы межъязыковых контактов, взаимодействия старобелорусского литературно-письменного языка с польским, русским, церковнославянским языками.

А. И. Журавский – инициатор создания многотомного исторического словаря белорусского языка. Как руководитель этого важного фундаментального издания разработал общие принципы его подготовки, определил источники, хронологические рамки, составил инструкцию для работы. В более чем миллионной картотеке словаря 145 тысяч карточек из письменных памятников подготовлены им самим. Непосредственно под редакцией А. И. Журавского вышло 14 выпусков словаря (1982–1996). Издание этого фундаментального лексикографического труда, не имеющего аналогов в Европе, завершено в 2017 г.

Ученый заложил основы для исследования заимствованной лексики в старобелорусском языке, впервые в белорусском языкознании выделил пласты заимствованной лексики, определил пути и способы их проникновения в старобелорусскую письменность.

А. И. Журавский много сделал для пропаганды белорусского языка на международной арене. В 1985–1990 гг. – председатель Белорусского комитета славистов. Был участником нескольких международных съездов славистов, членом Комиссии по славянским литературным языкам при Международном комитете славистов.

За цикл работ «Франциск Скорина и белорусская культура» стал лауреатом Государственной премии Республики Беларусь (1994).

Награжден орденом Отечественной войны II степени (1985), медалью Франциска Скорины (1990). 

Основные труды

Жураўскі, А. І. Гiсторыя беларускай лiтаратурнай мовы : у 2 т. / А. І. Жураўскі ; АН БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа. – Мінск : Навука і тэхніка, 1967. – 2 т.

Гістарычная лексікалогія беларускай мовы / А. І. Жураўскі [і інш.] ; Акад. навук Беларус. ССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа. – Мінск : Навука і тэхніка, 1970. – 337 с.

Булыка, А. М. Гістарычная марфалогія беларускай мовы / А. М. Булыка, А. І. Жураўскі, І. І. Крамко ; АН БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа. –  Мінск : Навука і тэхника, 1979. –  328 с.

Беларуска-іншаславянскі сінкрэтызм мовы выданняў Францыска Скарыны / У. В. Анічэнка, А. І. Жураўскі ; АН БССР, Беларус. кам. Славістаў. – Мінск : Навука і тэхніка, 1988. – 35 с.

Булыка, А. М. Мова выданняў Францыска Скарыны / А. М. Булыка, А. І. Жураўскі, У. М. Свяжынскі ; [рэд. А. І. Жураўскі] ; Акад. навук БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа АН БССР. – Мінск : Навука і тэхніка, 1990. – 252 с.

Литература о нем

Турцэвіч, З. К. Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі : (да 75-годдзя з дня нараджэння) / З. К. Турцэвіч // Вес. НАН Беларусі. Сер. гуманітар. навук. – 1999. – № 3. – С.  124–135.

Булыка, А. М. Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі: (да 85-годдзя з дня нарадж.) / А. М. Булыка, Н. В. Паляшчук // Вес. НАН Беларусі. Сер. гуманітар. навук. – 2009. – № 3. – С. 118–120.

Беларускае слова: гісторыя і сучаснасць : зб. арт. па матэрыялах навук. чытанняў, прысвеч. памяці праф. А. І. Жураўскага (Мінск, 27 кастр. 2009 г.) / Беларус. дзярж. ун-т, Філ. фак., Каф. гісторыі беларус. мовы ; пад агул. рэд. М. Р. Прыгодзіча. – Мінск, 2010. – [Разд. 1] : Ва ўдзячнай памяці вучняў і калег. – С. 3– 27.

Журавский Аркадий Иосифович // Национальная академия наук Беларуси : персональный состав, 1928–2015 / Нац. акад. наук Беларуси ; [сост.: Т. С. Буденкова и др. ; ред. совет: В. Г. Гусаков (пред.) и др.]. – 2-е изд., испр. – Минск, 2016. – С. 348–349.

Архивные документы
Центральный научный архив НАН Беларуси: Ф. 2. Оп. 1. Д. 1220