НАН Беларусі ў СМІ

22 чэрвеня – трагічны дзень не толькі для нашай краіны. 72 гады таму назад фашысцкая Германія без аб´яўлення вайны напала на Савецкі Саюз і пачаліся доўгія гады Вялікай Айчыннай вайны. Напярэдадні гэтай трагічнай даты 20 чэрвеня Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры сумесна з Цэнтральнай навуковай бібліятэкай імя Якуба Коласа НАН Беларусі правялі мерапрыемства «І зноў была нядзеля, як тады, у сорак першым…», каб ушанаваць памяць мільёнаў загінулых на фронце і ў акупацыі, а таксама памяць пісьменніка В. Быкава.

Выйшаў у свет зборнік «Асветніца і мецэнатка», прысвечаны 150-годдзю з дня нараджэння Магдалены з роду Завішаў Радзівіл (1861-1945). Асноўная частка кнігі – гэта матэрыялы «круглага стала», прысвечанага 150-м угодкам княгіні, арганізатарамі якога выступілі Міжнародная асацыяцыя беларусістаў і Цэнтральная навуковая бібліятэка Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі.

Выстаўка, прысвечаная вядомаму беларускаму гісторыку, этнографу і эканамісту Мітрафану Доўнар-Запольскаму, працуе ў чытальнай зале рэдкіх кніг і рукапісаў Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Я.Коласа НАН Беларусі (ЦНБ НАН). Аб даследваннях спадчыны навукоўцы і праэкце па стварэнню выстаўкі "Мітрафан Доўнар-Запольскі - даследчык гісторыі трох народаў", у якой узялі ўдзел ЦНБ НАН, Музей гісторыі НАН Беларусі, Інстытут гісторыі НАН Беларусі, Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф.Скарыны і Санкт-Пецярбургскі філіял Архіва Расійскай акадэміі навук, распавядае ў сваім артыкуле загадчык сектара кнігазнаўства аддзела рэдкіх кніг і рукапісаў Цэнтральнай навуковай бібліятэкі НАН Беларусі Алена Цітавец.

Прэзентацыя электроннага дыска "Брэсцкая Біблія: да 450-годдзя выдання" прайшла ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі (ЦНБ НАН). На DVD прадстаўлена сама Біблія, артыкулы пра гісторыю яе стварэння, тыпаграфію Радзівілаў і пра асобнікі выдання. Стварэнне электроннага выдання, ініцыятарам якога з'явілася ЦНБ НАН, пракаментаваў загадчык аддзела рэдкіх кніг і рукапісаў бібліятэкі Аляксандр Сцефановіч.

У Брэсце прайшоў міжнародны "круглы стол", прысвечаны ўнікальнаму помніку культуры XVI стагоддзя - Брэсцкай Бібліі. На пленарных і секцыйных пасяджэннях выступіла каля двух дзесяткаў дакладчыкаў з Беларусі, Украіны, Расіі, Польшчы, Літвы і Латвіі. Загадчык аддзела рэдкай кнігі і рукапісаў Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Я.Коласа НАН Беларусі прэзентаваў электронны варыянт Брэсцкай Бібліі, створаны на аснове адзінага ў Беларусі асобніка выдання, які захоўваецца ў бібліятэцы.

20 чэрвеня 2013 года ў інфармацыйна-навуковай бібліятэцы імя Я. Коласа НАН Беларусі адбылася вечарына "І зноў была нядзеля, як тады, у сорак першым...", прысвечаная 72-й гадавіне з дня пачатку Вялікай Айчыннай вайны і 10-й гадавіне з дня смерці народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава. Арганізатарамі мерапрыемства выступілі Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Я. Коласа НАН Беларусі і Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры.

Статья посвящена выдающимся деятелям в области книжного дела - И.В. Владиславлеву и П.Н.Беркову. Отмечается, что коллекция И.В.Владиславлева хранится В Белгородском государственном институте искусств и культуры, а П.Н.Беркова - в Центральной научной библиотеке (ЦНБ) им. Я.Коласа НАН Беларуси. В память о заслугах ученых в Беларуси и на Белгородчине проводятся конференции в формате именных чтений по изучению их трудов и изданий. В частности, в Минске на базе ЦНБ НАН Беларуси в 2011 и 2013 годах состоялись I и II Международные конференции "Берковские чтения. Книжная культура в контексте международных контактов".

24 июня на заседании Бюро Президиума НАН Беларуси коллектив журнала «Наука и инновации» был удостоен Почетной грамоты Национальной академии наук Беларуси. Эту награду издание получило за весомый вклад в пропаганду достижений белорусской науки, плодотворную просветительскую деятельность, участие в общественной жизни и в связи с 10-летним юбилеем. Электронная версия издания представлена в базе данных ЭБСКО, Национальной библиотеки Беларуси, Центральной научной библиотеки им. Я.Коласа НАН Беларуси.

16-17 мая в Минске в Центральной научной библиотеке имени Я.Коласа НАН Беларуси состоялась Международная научная конференция "Берковские чтения. Книжная культура в контексте международных контактов”. Среди наиболее интересных докладов - доклады директора ЦНБ НАН Н.Ю.Березкиной "Книжные истории: страницы из жизни книг", сотрудника Института истории НАН Беларуси А.И.Груши "Современное состояние науки о рукописных и старопечатных книгах: исторические аспекты архитектоники", заведующего отделом редких книг и рукописей ЦНБ НАН А.В.Стефановича "Штемпель Радзивилловской таможни на книгах из библиотеки П.Н.Беркова. Участники конференции познакомились с редкими книгами из собрания Центральной научной библиотеки НАН Беларуси, в том числе с мемориальным кабинетом поэта и драматурга, академика АН Беларуси П.Ф.Глебко.

12 красавіка ў Нясвіжскім палацавым ансамблі адбылося адкрыццё выстаўкі "Кніжная спадчына Радзівілаў". Гэта сумесный праект Нацыянальнага гісторыка-культурнага музея запаведніка "Нясвіж", Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі і Цэнтральнай навуковай бібліятэкі НАН Беларусі.На мерапрыемстве выступілі дырэктар музея-запаведніка С.М.Клімаў, Дырэктар НББ Р.С.Матульскі, дырэктар ЦНБ НАН Беларусі Н.Ю.Бярозкіна і іншыя. Напрыканцы цырымоніі адкрыцця выстаўкі загадчык аддзела рэдкіх кніг і рукапісаў ЦНБ НАН А.В.Сіэфановіч прэзентаваў каталог " Бібліятэка Радзівілаў Несвіжскай ардынацыі", які ўяўляе сабой поўнае апісанне выданняў XVII ст. з кніжных збораў Нясвіжскай ардынацыі князёў Радзівілаў з фондаў ЦНБ НАН Беларусі.

Аналіз вынікаў і перспектыў дзейнасці Савета ББА мінулага склікання (2010-2013). У прыватнасці адзначаецца роля камітэта па інфармацыйных тэхналогіях, які робіць значны ўнёсак у развіццё супрацоўніцтва бібліятэк у галіне электронных інфармацыйных рэсурсаў і фарміраванне адзінай інфармацыйнай прасторы. Старшыня камітэта Юрык Іна Віктараўна сумесна з Рэспубліканскай навукова-тэхнічнай бібліятэкай прымала самы непасрэдны ўдзел у арганізацыі трох рэспубліканскіх навукова-практычных канферэнцый "Сучасныя інфармацыйныя тэхналогіі і тэхналогіі Web 2.0 у бібліятэках"; неаднойчы выступала з лекцыямі-преэзентацыямі па папулярызацыі тэхналогій Web 2.0 у бібліятэках Міншчыны і Гомельшчыны.

В Центральной научной библиотеке им.Я.Коласа НАН Беларуси 16-17 мая 2013 года состоялась II Международная научная конференция «Берковские чтения". Книжная культура в контексте международных контактов», организованная в честь известного ученого, литературоведа, книговеда, историка литературы П.Н.Беркова. Значимость мероприятия для развития науки и культуры была подчеркнута в приветствиях, поступивших в адрес участников от заместителя Председателя Президиума НАН Беларуси академика В.Г.Гусакова и Президента РАН академика Ю.С.Осипова. С докладом по истории книжных собраний и отдельных книг выступила директор ЦНБ НАН Н.Ю.Берёзкина. В рамках конференции состоялись презентации электронного издания «Брестская Библия: к 450-летию издания» и печатного каталога «Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации. XVII век».

20 чэрвеня ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа прайшло мерапрыемства "І зноў была нядзеля, як тады, у сорак першым", прысвечанае 72-й гадавіне Вялікай Айчыннай вайны і 10-годдзю з дня смерці народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава. Вечар памяці арганізаваны бібліятэкай сумесна з Дзяржаўным музеем гісторыі беларускай літаратуры. Імпрэза пачалася адкрыццем выстаўкі "Пайсці і вярнуцца" з фондаў бібліятэкі.

У Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Я.Коласа НАН Беларусі пачала працаваць выстаўка "Мітрафан Доўнар-Запольскі - даследчык гісторыі трох народаў". Яе адкрыццё адбылося 14 чэрвеня, якраз у дзень народзінаў вядомага гісторыка, этнографа і фалькларыста. Мерапрыемства арганізавана сумесна з Музеем гісторыі НАН Беларусі, Інстытутам гісторыі НАН Беларусі, Гомельскім дзяржаўным універсітэтам імя Ф.Скарыны, Санкт-Пецярбургскім філіялам Архіва Расійскай акадэміі навук. З экспазіцыяй наведнікаў пазнаёмілі загадчыца сектара кнігазнаўства аддзела рэдкіх кніг і рукапісаў бібліятэкі Алена Цітавец і дырэктар Музея гісторыі НАН Беларусі Таццяна Будзянкова.

Па ініцыятыве дырэктара Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі Наталлі Бярозкінай супрацоўнікі "Коласаўкі" аб'ядналіся з калегамі з бібліятэкі Акадэміі навук Літвы імя Ўрублеўскіх і падрыхтавалі першае поўнае перавыданне Радзівілаўскай Бібліі ў электронным выглядзе на CD.

14 чэрвеня ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы (ЦНБ) імя Якуба Коласа НАН Беларусі адбылася прэзентацыя ўнікальнай выстаўкі, прысвечанай знакамітаму беларускаму этнографу и гісторыку, – «Мітрафан Доўнар-Запольскі – даследчык гісторыі трох народаў». Працы даследчыка, літаратура пра яго жыццё і дзейнасць, успаміны сучаснікаў, кнігі з асабістага збору навукоўца, – гэтыя ды іншыя ўнікальныя творы і дакументы з архіваў Расіі, Украіны, Цэнтральнага навуковага архіва НАН Беларусі і фондаў ЦНБ ўтрымлівае экспазіцыя. Выступаючы на адкрыцці выстаўкі, важнасць дзейнасці Мітрафана Доўнар-Запольскага адзначылі акадэмік-сакратар Аддзялення гуманітарных навук і мастацтваў НАН Беларусі Аляксандр Каваленя і дырэктар Інстытута гісторыі НАН Беларусі Вячаслаў Даніловіч.

18 июня в Центральной научной библиотеке (ЦНБ) им. Я.Коласа презентовали электронную книгу «Брестская Библия: к 450-летию издания». Проект был реализован ЦНБ благодаря финансовой поддержке Белагропромбанка и сотрудничеству с Библиотекой имени Врублевских Литовской академии наук. В рамках выставки «Брестская Библия – шедевр книгопечатания XVI века», подготовленной сотрудниками отдела редких книг и рукописей ЦНБ, участники презентации смогли увидеть и единственный в Беларуси экземпляр легендарного издания, хранящийся в фондах библиотеки.

20 июня в Минске прошел вечер "И снова было воскресенье, как тогда, в 41-м...", посвященый 72-й годовщине начала Великой Отечественной войны и 10-й годовщине со дня смерти Василия Быкова. Организатор мероприятия – отдел редких книг и рукописей Центральной научной библиотеке имени Я. Коласа НАН Беларуси, – подготовил выставку, на которой представлены произведения Быкова о Великой Отечественной войне, документы из личного архива писателя, книги с его автографами.

22 чэрвеня - дзень пачатку Вялікай Айчыннай вайны і дзень, калі пайшоў з жыцця народны пісьменнік Беларусі, вялікі гуманіст, выдатны філосаф Васіль Быкаў. Менавіта яго жыццю і творчасці, у якой лейтматывам гучыць тэма вайны, была прысвечана вечарына памяці, якую днямі ладзілі Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры і Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Якуба Коласа НАН Беларусі.

З нагоды 72 гадавіны пачатку Вялікай Айчыннай вайны і 10-годдзя з дня смерці класіка беларускай літаратуры, народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава ў Цэнтральнай Навуковай бібліятэцы адкрылася выстава "Пайсці і вярнуцца". На ёй прадстаўлены дакументы з асабістага архіва пісьменніка Уладзіміра Караткевіча, фотаздымкі, паштоўкі, кнігі з аўтографам Васіля Быкава, падораныя аўтарам аддзелу рэдкіх кніг і рукапісаў бібліятэкі і іншыя матэрыялы. Яскравыя выказванні класіка пра вайну падрыхтавала для чытачоў "Культуры" аўтар артыкула, супрацоўніца аддзела сацыякультурнай і інфармацыйнай дзейнасці Алена Ставіцкая.

20 чэрвеня 2013 года ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа НАН Беларусі адбудзецца сумеснае мерапрыемства Дзяржаўнага музея гісторыі беларускай літаратуры і Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Якуба Коласа НАН Беларусі “І зноў была нядзеля, як тады, у сорак першым...”, прысвечанае 72-й гадавіне з дня пачатку Вялікай Айчыннай вайны і 10-й гадавіне з дня смерці народнага пісьменніка БеларусіВасіля Быкава.

Народный писатель Василь Быков расширил представление о героизме и гуманизме белорусского народа в годы Великой Отечественной войны. На этом аспекте творчества известного белоруса акцентировала внимание литературовед Галина Сычко на прошедшем сегодня в Минске вечере "И снова было воскресенье, как тогда, в 41-м..." Встреча посвящена 72-й годовщине начала Великой Отечественной войны и 10-й годовщине со дня смерти Василия Быкова. Организатор мероприятия - отдел редких книг и рукописей Центральной научной библиотеке имени Я.Коласа НАН Беларуси, - подготовил выставку, на которой представлены произведения Быкова о Великой Отечественной войне, документы из личного архива писателя, книги с его автографами.

Інтэрв´ю пісьменніка, генерал-маёра авіяцыі ў адстаўцы Анатоля Сульянава БелаПАН, у якім ён разважае пра кнігі і асобу Васіля Быкава. Бяседа адбылась 20 чэрвеня 2013 г. ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа НАН Беларусі на імпрэзе, прысвечанай 72-й гадавіне пачатку Вялікай Айчыннай вайны і 10-й гадавіне з дня смерці народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава. (+відэаматэрыялы)

14 чэрвеня ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі прайшло адкрыццё выстаўкі "Мітрафан Доўнар-Запольскі - даследчык гісторыі трох народаў". У экспазіцыі прадстаўлены кнігі з асабістага збору навукоўца, прыжыццёвыя выданні, новыя перавыданні яго фундаментальных працаў і інш. Выстаўка падрыхтавана сумесна з Музеем гісторыі НАН Беларусі, Інстытутам гісторыі НАН Беларусі, Гомельскім дзяржаўным універсітэтам імя Францыска Скарыны і Санкт-Пецярбургскім філіялам Архіва Расійскай акадэміі навук.

20 чэрвеня 2013 года ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа НАН Беларусі адбудзецца сумеснае мерапрыемства Дзяржаўнага музея гісторыі беларускай літаратуры і Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Якуба Коласа НАН Беларусі “І зноў была нядзеля, як тады, у сорак першым...”, прысвечанае 72-й гадавіне з дня пачатку Вялікай Айчыннай вайны і 10-й гадавіне з дня смерці народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава.

Электронный вариант знаменитой Радзивилловской (Брестской) Библии XVI века в скором времени появится в крупнейших библиотеках Беларуси. Передача электронных копий уникальной Библии для крупнейших библиотек и учреждений науки, образования и культуры страны прошла 18 июня в Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси, которая стала инициатором этого проекта.

20 чэрвеня 2013 г. ў інфармацыйна-выставачным цэнтры Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Я. Коласа НАН Беларусі адбудзецца вечарына "І зноў была нядзеля, як тады, у сорак першым…", прысвечаная 72-й гадавіне з дня пачатку Вялікай Айчыннай вайны і 10-й гадавіне з дня смерці народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава. Арганізатарамі мерапрыемства выступілі Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Я.Коласа НАН Беларусі і Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры.

Прэзентацыя адбылася ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Я.Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Знакамітая Брэсцкая, ці Радзівілаўская Біблія выйшла ў свет у Брэсцкай друкарні 4 верасня 1563 года. У свой час гэта было самае фундаментальнае і прыгожа аформленае выданне Святога Пісання ў Вялікім Княстве Літоўскім. На сённяшні дзень у Беларусі адзіны экзэмпляр Брэсцкай Бібліі захоўваецца ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Я.Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі.

В 15.00 в Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа Национальной академии наук представят раритет, который здесь берегут как зеницу ока. По инициативе директора Натальи Березкиной сотрудники «Коласовки» объединились с коллегами из библиотеки Академии наук Литвы имени Врублевских и подготовили первое полное переиздание Библии. Но не на бумаге, а на диске. CD подарят ведущим библиотекам страны.

Презентация электронного издания «Брестская Библия: к 450-летию издания» состоится 18 июня в Центральной научной библиотеке им. Якуба Коласа Национальной академии наук (НАН) Беларуси. Как сообщили в пресс-службе НАН, в библиотеке также откроется выставка «Брестская Библия – шедевр книгопечатания XVI в.», где все желающие смогут увидеть единственный в Беларуси оригинальный экземпляр этой редчайшей книги.

В Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа Национальной академии наук состоится презентация раритета - единственного экземпляра Брестской Библии, который хранится в стране. По инициативе директора библиотеки Натальи Березкиной сотрудники "Коласовки" объединились с коллегами из библиотеки Академии наук Литвы имени Врублевских и подготовили первое полное переиздание Библии на DVD. Александр Стефанович, заведующий отделом редких книг и рукописей, рассказывает: «Радзивилл был лишь спонсором. А кто издавал Библию, до сих пор неизвестно. И вообще, полная история Брестской типографии до сих пор не написана. Попытку обобщить все, что известно на сегодняшний день, сделали Наталья Березкина, Елена Титовец и Дайва Нарбутене».

20 чэрвеня 2013 года ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа НАН Беларусі адбудзецца сумеснае мерапрыемства Дзяржаўнага музея гісторыі беларускай літаратуры і Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Якуба Коласа НАН Беларусі “І зноў была нядзеля, як тады, у сорак першым...”, прысвечанае 72-й гадавіне з дня пачатку Вялікай Айчыннай вайны і 10-й гадавіне з дня смерці народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава.

Об этом сообщили корреспонденту БЕЛТА в НАН Беларуси. Электронное издание выпущено на DVD-носителе и включает оцифрованную копию Брестской библии, научные материалы по истории создания и особенностям представленной книги. К презентации книги подготовлена выставка "Брэсцкая біблія - шэдэўр кнігадрукавання XVI ст.", где будет представлен единственный в республике оригинальный экземпляр Брестской библии, который хранится в Центральной научной библиотеке имени Я.Коласа НАН Беларуси.

Об этом сообщили в НАН Беларуси. Электронное издание выпущено на DVD-носителе и включает оцифрованную копию Брестской библии, научные материалы по истории создания и особенностям представленной книги, а также ее презентацию. К презентации книги, которая пройдет в Центральной научной библиотеке НАН Беларуси, подготовлена выставка "Брэсцкая біблія - шэдэўр кнігадрукавання XVI ст.", на которой будет представлен единственный в республике оригинальный экземпляр Брестской библии, хранящийся в библиотеке.

20 чэрвеня 2013 года ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа НАН Беларусі адбудзецца сумеснае мерапрыемства Дзяржаўнага музея гісторыі беларускай літаратуры і Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Якуба Коласа НАН Беларусі “І зноў была нядзеля, як тады, у сорак першым...”, прысвечанае 72-й гадавіне з дня пачатку Вялікай Айчыннай вайны і 10-й гадавіне з дня смерці народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава.

Электронное издание выпущено на DVD-носителе и включает оцифрованную копию Брестской библии, научные материалы по истории создания и особенностям представленной книги. К презентации книги, которая пройдет в Центральной научной библиотеке НАН Беларуси, подготовлена выставка "Брэсцкая біблія - шэдэўр кнігадрукавання XVI ст.", на которой будет представлен единственный в республике оригинальный экземпляр Брестской библии, хранящийся в библиотеке.

У Мінску 18 чэрвеня адбудзецца презентацыя электроннага выдання «Бресткая Библия: к 450-летию издания». Ініцыятарам стварэння паўнатэкставай электроннай версіі гэтага рэдкага выдання выступіла Цэнтральная навуковая бібліятэка Нацыянальнай акадэміі навук.

Прэзентацыя выстаўкі «М. Доўнар-Запольскі – даследчык гісторыі трох народаў», падрыхтаванай Нацыянальнай акадэміяй навук Беларусі і Санкт-Пецярбургскім філіялам архіва Расійскай акадэміі навук, адбылася ў Мінску. Экспазіцыя, размешчаная ў інфармацыйна-выставачным цэнтры Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Я. Коласа НАН Беларусі, адлюстроўвае шматгранную навуковую дзейнасць вядомага беларускага гісторыка, этнографа, фалькларыста і эканаміста.

У Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі прайшла прэзентацыя выстаўкі «Мітрафан Доўнар-Запольскі – даследчык гісторыі трох народаў», падрыхтаванай установай супольна з Музеем гісторыі Акадэміі, Інстытутам гісторыі, Гомельскім дзяржаўным універсітэтам імя Францыска Скарыны, Санкт-Пецярбургскім філіялам Архіва Расійскай акадэміі навук.

18 чэрвеня 2013 г. ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы імя Я. Коласа НАН Беларусі адбудзецца прэзентацыя электроннага выдання «Брестская Библия: к 450-летию издания». Да імпрэзы прымеркавана выстаўка “Брэсцкая Біблія – шэдэўр кнігадрукавання XVI ст.”, на якой экспануецца адзіны ў Беларусі арыгінальны экзэмпляр Бібліі.