Выставка «Литературные приключения бравого писателя Ярослава Гашека»
С 17 апреля в читальном зале Центра исследований старопечатной книги и рукописей Центральной научной библиотеке им. Якуба Коласа демонстрируется выставка «Литературные приключения бравого писателя Ярослава Гашека», посвященная 140-летию со дня рождения знаменитого чешского писателя.
На выставке представлены как произведения неповторимого и любимого читателями во многих странах сатирика Я. Гашека, так и литература о его жизни и деятельности.
Центральное место в экспозиции занимает самый знаменитый чешский роман в мире, который был переведен на 58 языков – «Похождения бравого солдата Швейка». Представлены несколько книг на польском языке: издание (1930) из библиотеки Радзивиллов Несвижской ординации и два тома напечатанные в Варшаве (1980) из коллекции польского историка Генриха Люлевича.
Особо ценными являются переводы этого произведения на белорусский язык, в частности, демонстрируется экземпляр (1932) с рукописными правками и замечаниями известного белорусского поэта, кинодраматурга и переводчика Максима Лужанина.
Посетители выставки познакомятся и с другими произведениями Я. Гашека на русском и белорусском языках – рассказами и фельетонами. Можно будет увидеть миниатюрное издание «Примеры из жизни», которое имеет размер всего 9,5х6,5 см. Книга содержит 27 юморесок и рассказов, а иллюстрации выполнены акварелью и воспроизведены в натуральную величину. Представлен также сборник повестей для детей «Цвердая скура» (1931), вышедший на белорусском языке.
Издания, посвященные жизни писателя отражают преимущественно период его деятельности в России: «Ярослав Гашек в Башкирии» (1960), «Гашек шагает по Поволжью» (1964), «Ярослав Гашек в Сибири» (1993). Демонстрируется документальная повесть А. М. Дунаевского «Иду за Гашеком», где автор вслед за сатириком «побывал» на Украине, на Волге, на Урале и в Сибири.
Контактная информация для посетителей:
+ 375 17 379 40 12
Александр Стефанович, заведующий отделом редких книг
Валерия Науменко, научный сотрудник отдела редких книг
