Журавский Аркадий Иосифович

Биография

Аркадий Иосифович Журавский родился 5 августа 1924 г. в деревне Яново Толочинского района Витебской области в крестьянской семье. После окончания Яновской начальной школы учился в Неклудовской неполной средней школе (1935–1938 гг.), затем — в Толочинской средней школе № 1 (1938–1941 гг.). Во время Великой Отечественной войны юноша вместе с братьями Иваном, Василием, Николаем и Казимиром сражался с немецко-фашистскими захватчиками в партизанском отряде бригады Николая Гудкова, участвовал во всех важнейших боевых операциях, что подробно описано в книге «За родныя хаты» (1974). С 1945 по 1950 г. Аркадий Иосифович получал высшее образование на филологическом факультете Белорусского государственного университета. Результатом обучения в аспирантуре Институте языкознания, литературы и искусства Академии наук БССР (1950–1953 гг.) стала выполненная под руководством Р. И. Аванесова кандидатская диссертация «Гісторыя загаднага ладу ў беларускай мове». Спустя 18 лет Аркадий Иосифович успешно защищает докторскую диссертацию «Гісторыя беларускай літаратурнай мовы» (1968).

А. И. Журавский с 1953 г. работал в Институте языкознания имени Якуба Коласа НАН Беларуси, где он прошел все ступени научного роста: занимал пост ученого секретаря Института языкознания, заведующего сектором терминологии, старшего научного сотрудника, а затем и заведующего сектором истории белорусского языка. Одновременно с 1974 г. был заместителем директора, в 1983–1988 гг. руководил институтом, в 1992 г. был назначен советником при дирекции института, с 1997 по 2007 г. являлся главным научным сотрудником отдела истории белорусского языка.

Работал А. И. Журавский плодотворно: по актуальным вопросам белорусского языкознания им опубликовано более 300 научных работ.

А. И. Журавский — автор и соавтор монографий, хрестоматий, словаря, энциклопедий, научный редактор более 20 книг. Многочисленные научные статьи и рецензии профессора публиковались в авторитетных филологических журналах и сборниках Беларуси, России, Украины, Молдовы, Польши, Литвы, Болгарии, Германии.

Приоритетное место в сфере научных интересов Аркадия Иосифовича отводилось диахроническому языкознанию, а именно освещению внутренней истории белорусского литературного языка. Исследователь убедительно показал, что специфику эволюции белорусского литературного языка древнего периода составляет поступательное, неуклонное избавление от архаичных церковнославянских черт и замена их соответствующими средствами живого народного языка.

А. И. Журавский исследовал вопросы межязычных контактов, взаимодействия старобелорусского литературно-письменного языка с польским, русским, украинским, церковнославянским.

Ученый заложил фундамент для исследования заимствованной лексики в старобелорусском языке. Впервые в белорусском языкознании им выделены пласты заимствованной лексики, определены пути и способы проникновения их в старобелорусскую письменность, а сам процесс заимствования охарактеризован как положительный фактор прогрессивного развития.

Аркадий Иосифович в своих научных трудах неоднократно обращался к освещению переводческой деятельности Франциска Скорины. Исследователь квалифицировал языковую основу произведений белорусского первопечатника как белорусский вариант (тип) церковнославянского языка. Говоря о роли Скорины в истории белорусского литературного языка, он подчеркивал, что введение Скориной в сферу Священного Писания элементов и форм живого белорусского языка имело решающее значение для дальнейшей судьбы языка религиозной литературы в Беларуси. За комплекс исследований, посвященных лингвистическому анализу изданий Скорины и направленных на популяризацию его просветительской деятельности, А. И. Журавский был награжден медалью Франциска Скорины (1990) и получил Государственную премию Республики Беларусь в 1994 г.

А. И. Журавский был инициатором работ по созданию «Гістарычнага слоўніка беларускай мовы». Аркадий Иосифович разработал общие принципы подготовки лексикографического многотомного издания, определил его источники, хронологические рамки, разработал инструкцию для работы над словарем, выписал 145 тысяч карточек-цитат из письменных памятников, редактировал 1–14‑тый выпуски словаря, которые были опубликованы в 1982–1996 гг.

Аркадий Иосифович неоднократно выступал в периодической печати со статьями, посвященными научной деятельности известных ученых-языковедов (Р. И. Аванесова, Н. В. Бирилло, Н. Т. Войтович, М. А. Жидович, Е. Ф. Карского, С. М. Некрашевича, Ф. П. Филина и др.), освещению результатов и определению перспектив развития отечественной языковедческой науки.

Аркадий Иосифович всегда беспокоился о будущем белорусской филологии, щедро делился с молодыми учеными своими знаниями и опытом. Под его руководством защитили диссертации 15 кандидатов наук.

Аркадий Иосифович активно участвовал в общественной жизни Беларуси. На протяжении многих лет он являлся председателем Белорусского комитета славистов, членом комиссии по славянским литературным языкам при Международном комитете славистов, председателем научного совета по проблемам языкознания НАН Беларуси, председателем терминологической комиссии при Отделении общественных наук, председателем Совета ветеранов войны НАН Беларуси, академиком Международной славянской академии, членом редколлегии ежегодника «Беларуская лінгвістыка».

9 января 2009 г. Аркадий Иосифович Журавский ушел из жизни. Память о знаменитом и талантливом ученом-филологе, авторитетном, вдумчивом исследователе, человеке энциклопедических знаний, останется навсегда.

Труды

Мова нашых продкаў / А. І. Жураўскі. — Мінск : Народная асвета, 1983. — 64 с.

Кніга ў бібліятэцы Змест

Выбраныя працы / А. І. Жураўскі. — Мінск : Беларуская навука, 2014. — 490 с.

Кніга ў бібліятэцы

Праблемы норм беларускай літаратурнай мовы : Даклады / А. І. Жураўскі. — Мінск : Навука і тэхніка, 1993. — 34 с.

Кніга ў бібліятэцы

Гісторыя беларускай літаратурнай мовы : У 2 тамах / А. І. Жураўскі. — Том 1. — Мінск : Навука і тэхніка, 1967. — 371 с.

Кніга ў бібліятэцы

Характар знешніх узаемаадносін беларускай літаратурнай мовы з іншымі славянскімі мовамі ў пачатковы перыяд яе фарміравання / А. І. Жураўскі. — Мінск : Навука і тэхніка, 1973. — 40 с.

Кніга ў бібліятэцы

Об ученом

Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі : (да 85-годдзя з дня нараджэння) / А. М. Булыка // Весці НАН Беларусі. Серыя гуманітарных навук. — 2009. — № 3. — С. 118–120.