КАРСКИЙ Евфимий Фёдорович 

Биография

Родился в д. Лаша Гродненского р-на. Начальное образование получил в приходском училище. В 1871–1881 гг. учился в Ятранском и Березовицком народных училищах, затем в Минском духовном училище и Минской духовной семинарии, в 1881–1885 гг. – в Нежинском историко-филологическом институте, где изучал славяно-русскую филологию. Здесь под руководством профессора Р. Ф. Брандта он написал свою первую книгу, посвященную звуковому строю и морфологии белорусского языка.

Окончив институт, преподавал во 2-й Виленской гимназии, с 1893 г. – в Варшавском университете. С 1894 г. Карский Е. Ф. – профессор, с 1902 г. – декан историко-филологического факультета Варшавского университета. В 1903 г. предпринял этнографическую экспедицию по Беларуси с целью определения этнографической границы белорусской народности и языка, выявления характерных черт белорусской речи в зоне пограничья с украинской и польской территориями. В том же году издал первый том («Введение в изучение языка и народной словесности») своего главного труда – «Белорусы», названного впоследствии «энциклопедией белорусоведения». В 1905 г. был избран ректором Варшавского университета (первый избранный ректор университета). Эту должность занимал до 1910 г. Одновременно с 1905 по 1917 гг. – главный редактор журнала «Русский филологический вестник».

В 1917 г. Е. Ф. Карский стал профессором Петроградского университета. С 1920 г. редактировал «Известия Отделения русского языка и словесности Российской академии наук». Также работал директором Музея антропологии и этнографии в Петрограде. В 1922 г. стал действительным членом Института белорусской культуры.

Главной научной заслугой Е. Ф. Карского является создание им науки о белорусском языке. Основываясь на конкретных языковых фактах, в своих многочисленных трудах он показал, что белорусский язык, несмотря на свою близость к соседним славянским языкам, имеет собственную систему, которая развивалась и совершенствовалась во взаимодействии с родственными языками, но по своим собственным законам, что и определило ее современное национальное своеобразие. Он определил границы распространения белорусского языка и его отдельных говоров. В первом томе своего фундаментального труда «Белорусы» он поместил две карты, на которых показал территориальное распространение отдельных фонетических явлений белорусского языка и белорусских диалектов, выделил северо-восточный, южно-западный и средний диалекты белорусского языка, что в совокупности заложило начало нового направления в белорусском языкознании – лингвогеографии.

Описанию системы белорусского языка посвящено несколько разделов 1-го тома «Белорусов» и три выпуска 2-го тома («Язык белорусского племени», 1908–1912), в которых нашли отражение звуковой строй, морфологические и словообразовательные особенности, синтаксические явления. 3-й том «Белорусов» – «Очерки словесности белорусского племени», в трех выпусках (1916–1922), посвящен изучению белорусского фольклора, памятников древней белорусской литературы и белорусской литературы XIX – начала XX в.

В 20-е годы ХХ в. Е. Ф. Карский активно участвовал в обсуждении вопросов нормализации белорусского литературного языка, разработки правил белорусской орфографии, белорусской научной терминологии, вопросов составления толкового и исторического словарей белорусского языка. В последнем выпуске «Белорусов (1922) он предложил целую программу лексикографической работы в Беларуси, выдвигая на первое место подготовку полного словаря белорусского языка с целью регистрации лексического богатства, которым владеет этот язык.

Е. Ф. Карский был настоящим ученым-энциклопедистом. Он изучал древние славянские языки, палеографические особенности письменных памятников, литературу и фольклор восточных славян, взаимодействие современных славянских языков и многое другое. Он внес большой вклад в изучение старославянского (церковнославянского), русского, украинского и польского языков, создал труды по славянской кириллической палеографии.

В 1924 г. Е. Ф. Карский участвовал в работе Первого международного съезда славянских географов и этнографов в Праге, принимал участие в работе Предварительного комитета по организации Первого международного съезда славистов, состоявшегося в 1929 г. в Праге.

Научные заслуги Е. Ф. Карского отмечены многочисленными наградами и премиями: большой золотой медалью Русского географического общества за труды по белорусской этнографии (1894), половинной Ломоносовской премией (1901), золотыми медалями имени П. Н. Батюшкова (1898, 1902), премией имени К. Н. Батюшкова и др.

В честь Е. Ф. Карского названы улицы в Гродно и Минске. На родине ученого в д. Лаша создан мемориальный музей Е. Ф. Карского.

Основные труды

Карский, Е. Ф. Обзор звуков и форм белорусской речи / Е. Ф. Карский. – М. : Унив. тип., 1885. – 170 с.

Карский, Е. Ф. К истории звуков и форм белорусской речи / Е. Ф. Карский. – Варшава : Тип. Варшав. учеб. округа, 1893. – 313 с.

Карский, Е. Ф. Западнорусские переводы псалтыри в XV-XVII веках / Е. Ф. Карский. – Варшава : Тип. Варшав. учеб. округа, 1896. – 439 с.

Карский, Е. Ф. Славянская кирилловская палеография / Е. Ф. Карский ; АН СССР. – Л. : Изд-во АН СССР, 1928. – 494 с.

Карский, Е. Ф. Белорусы: [в 3 т.] / Е. Ф. Карский. – Варшава : Тип. Варшав. учеб. округа, 1903-1916. – 3 т.

• Т. 1 : Введение в изучение языка и народной словесности : с прил. 2-х карт. – 1903. – X, 466 с., [2] л. карт : табл.
• Т. 2 : Язык белорусского племени, [вып.] 1 : Исторический очерк звуков белорусского наречия. – 1908. – IV, XXIV, 579 с.
• Т. 2 : Язык белорусского племени, [вып.] 2 : Исторический очерк словообразования и словоизменения в белорусском наречии. – 1911. – XV, 407 с.
• Т. 2 : Язык белорусского племени, [вып.] 3 : Очерки синтаксиса белорусского наречия. Дополнения и поправки. – 1912. – [2], XV, 347 с.
• Т. 3 : Очерки словесности белорусского племени, [вып.] 1 : Народная поэзия. – М. : Типо-литогр. Т-ва Кушнерев и Ко, 1916. – XIV, 557 с.

Карский, Е. Ф. Следы богатырского эпоса в белорусской народной поэзии / Е. Ф. Карский. – Варшава : [б. и.], 1907. – 8 с.

Карский, Е. Ф. Русская диалектология : очерк литературного русского произношения и народной речи великорусской, белорусской и малорусской / Е. Ф. Карский. – Л. : Сеятель, 1924. – 171 с.

Карский, Е. Ф. Белорусы : [в 3 т.] / Е. Ф. Карский ; [ред. В. И. Борковский] ; Акад. наук БССР, Ин-т языкознания. – М. : Изд-во АН СССР, 1955–1956. – 3 т.

Карский, Е. Ф. Славянская кирилловская палеография / Е. Ф. Карский ; АН СССР, Отд-ние лит. и яз. – M. : Наука, 1979. – XXI, 494 c. : 1 л. портр.

Литература о нем

Булахов, М. Г. Евфимий Федорович Карский: жизнь, науч. и обществ. деятельность / М. Г. Булахов ; под ред. В. И. Борковского. – Минск : Изд-во БГУ, 1981. – 271 с.

Цыхун, А. П. Акадэмік з вёскі Лаша Я.Ф. Карскі: краязн.-біягр. нарыс / А. П. Цыхун ; Гродз. абл. аддз-не Беларус. фонда культуры ; рэд.: А. У. Богуш, І. І. Крамко. – Гродна : [б. в.], 1992. – 73, [2] c. : іл.

Карский Евфимий Федорович : (к 150-летию со дня рожд.) : библиогр. обзор / [автор-сост. А. А. Карский] ; М-во образования Респ. Беларусь, Гродн. Гос. ун-т им. Я. Купалы. – Гродно : ГрГУ, 2010. – 122 с.

Дзятко, Дз. В. Яўхім Карскі : бацька навуковага беларусазнаўства / Дз. Дзятко ; рэд. А. Я. Тарас. – Мінск : Харвест, 2014. – 64 с. – (100 выдатных дзеячаў беларускай культуры).