Выставка «Лексічнае багацце роднай мовы»
23 августа 2013 г. главы делегаций ХV Международного съезда славистов встретились с руководством Национальной академии наук Беларуси. Вниманию участников встречи была предложена выставка “Лексічнае багацце роднай мовы”, подготовленная отделом редких книг и рукописей Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа НАН Беларуси.
В здании Президиума НАН Беларуси было представлено около 100 отечественных словарей XVII–XXI вв. Самый ранний – “Лексиконславеноросский” Памвы Берынды, изданный в Кутеине (под Оршей) в 1653 г.
В XIX в. словари часто выходили в виде приложений к этнографическим, историческим, географическим и даже поэтическим описаниям Беларуси. На стеллажах – прижизненные издания произведений Яна Чечота “Piosnki wieśniacze z nad Niemna і Dźwiny, niektóre przyslowia і idiotyzmy w mowie Sławiano-Krewickiej, s postrzeżeniami nad nią uczynionemi” (1846) и исследования Евдокима Романова “Материалы по исторической топографии Витебской губернии” (1898).
Один из лучших словарей своего времени – “Словарь белорусскаго наречия” Ивана Носовича (1870) – до сих пор остается уникальным собранием белорусской лексики.
Лексикографический бум, произошедший в 20‑е годы прошлого века в белорусском языкознании, отражают многочисленные словари различных размеров и разнообразного содержания. Среди них – “Невялічкі беларуска-маскоўскі слоўнік” Максима Горецкого (1921) и большой (около 60 тысяч лексем) “Расійска-беларускі слоўнік”Николая Байкова и Степана Некрашевича (1928).
Вызвали интерес посетителей выставки выпуски “Беларускай Навуковай Тэрміналёгіі” (1922–1930), подготовленные специалистами по различным отраслям знаний и сотрудниками терминологических комиссий Инбелкульта.
На некоторых словарях сохранились экслибрисы, владельческие записи и дарственные надписи известныхдеятелей культуры Беларуси. Среди них книги из личных библиотек языковеда и литературоведа Бронислава Эпимах-Шипилы, публициста и педагога Ивана Красковского.
Выставка продолжит работу в читальном зале редких книг и рукописей ЦНБ НАН Беларуси.
