Круглый стол к 155-летию со дня рождения академика Е. Ф. Карского
27 ноября 2015 г. в Институте истории Национальной академии наук Беларуси состоялось совместное с представителями Санкт-Петербургского филиала Архива Российской академии наук заседание Международного круглого стола «Акадэмік Я.Ф. Карскі : жыццё, дзейнасць, памяць (да 155-годдзя з дня нараджэння)».
К мероприятию была приурочена выставка «Да 155-годдзя з дня нараджэння акадэміка Я.Ф. Карскага : жыццё, дзейнасць (з фондаў ЦНБ ім. Я. Коласа НАН Беларусі)», подготовленная отделом редких книг и рукописей Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси.
С презентацией выставки выступила научный сотрудник отдела редких книг и рукописей Денисенко Е.П. В экспозиции были представлены печатные документы XVIІІ–XXI вв. из фондов библиотеки. В том числе кириллическое старопечатное издание из личной библиотеки Е.Ф. Карского – богослужебная книга «Псалтирь» (Могилев, 1757), а также исследование Е.Ф. Карского «История белорусской народной поэзии и литературы» в переводе на немецкий язык, вышедшее в 1926 г. в известном немецком научном издательстве «Вальтер де Гройтер», с дарственной надписью Карского литературоведу, академику АН БССР Ивану Ивановичу Замотину. В экспозиции фундаментальный трёхтомный труд «Белорусы», в том числе прижизненные издания 1903–1904 гг., вышедшие в Варшаве и Вильно. Представлена первая публикация учёного, напечатанная в журнале «Русский филологический вестник» (Варшава, 1883).
На многих книгах штампы личных библиотек – библиотеки М.В. Довнар-Запольского в книгах Е.Ф. Карского “Западнорусские переводы псалтыри в XV–XVII веках” (Варшава, 1896) и “Из лекций по славянской кирилловской палеографии”, оттиске из журнала “Русский филологический вестник” (Варшава, 1897); штамп личной библиотеки Адама Станкевича на книге Е.Ф. Карского “Программы для собирания особенностей народных говоров” (Петроград, 1916). Многие из изданий, представленных на выставке, из коллекций Павла Наумовича Беркова, Петра Федоровича Глебки, с их владельческими надписями. Представлены современные переиздания трудов Е.Ф. Карского, в том числе фундаментальное исследование “Труды по белорусскому и другим славянским языкам”, над изданием которого работал Институт языкознания имени Якуба Коласа Академии наук БССР при содействии АН СССР (Москва, 1962). Завершили экспозицию исследования русских и белорусских ученых, посвященные творчеству Е.Ф. Карского.
