В рамках года книги 15 июня 2012 года в читальном зале редких книг и рукописей Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси состоялось заседание круглого стола, приуроченного к 200-летию со дня рождения Ю.И. Крашевского. В нем приняли участие исследователи и почитатели творчества писателя из Бреста, переводчик его произведений М.П. Кенько, сотрудники Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси.

Вниманию гостей был предложен фильм “Вялікі паляк з літоўскім сэрцам”, подготовленный сотрудниками отделов социокультурной и информационной деятельности и редких книг и рукописей библиотеки.

Участники круглого стола посетили мемориальный кабинет П.Ф. Глебки, ознакомились с экспонатами выставки “Юзаф Крашэўскі ў люстэрку гісторыі”. Предметом обсуждения стали вопросы популяризации творчества писателя, переводы его произведений на белорусский язык.

М.П. Кенько обратил внимание на книги из фондов отдела с рисунками Ю.И. Крашевского, отметил этнографические исследования, связанные с историей Беларуси, которые следует перевести на белорусский язык. Он подарил библиотеке книгу со своими переводами произведений писателя.

Автор книг о Ю.И. Крашевском краевед Р.Н. Гусева презентовала библиотеке ценные издания о писателе.

Участники круглого стола поблагодарили сотрудников библиотеки за организацию мероприятий, содействующих исследованию и популяризации творчества Ю.И. Крашевского, договорились о дальнейшем сотрудничестве.