Семинар-диалог “Вывучэнне культурнай спадчыны татараў Беларусі” памяти Ибрагима Канапацкого
28 февраля 2014 г. в читальном зале редких книг и рукописей Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси состоялся международный семинар-диалог “Вывучэнне культурнай спадчыны татараў Беларусі”, посвященный памяти Ибрагима Канапацкого (1949–02-28 – 2005-09-09) – ученого, выдающегося общественного деятеля, заместителя председателя Белорусского общественного объединения татар “Зікр уль-Кітаб” (“Память и книга”), кандидата исторических наук, доцента Белорусского государственного педагогического университета имени Максима Танка.
На мероприятии присутствовали академик-секретарь Отделения гуманитарных наук и искусств Александр Коваленя, директор Польского института в Минске Уршуля Дорошевска, ученый секретарь Института искусствоведения, этнографии и фольклора Александр Гурко, академик НАН Беларуси Радим Гарецкий, доктор технических наук Михась Мицкевич, бывший муфтий мусульман Беларуси Исмаил Александрович, главный редактор журнала “Беларускі гістарычны часопіс” Максим Гальперович, сотрудники НАН Беларуси, представители общественных организаций, земляки и родственники Ибрагима Канапацкого, представители библиотек, музеев, архивов, учебных заведений, СМИ.
Мероприятие открыл академик-секретарь Отделения гуманитарных наук и искусств, доктор исторических наук Александр Коваленя. Он отметил вклад Ибрагима Канапацкого в изучение культуры белорусских татар и поделился воспоминаниями о совместной работе с ученым.
Директор Польского института в Минске Уршуля Дорошевска рассказала о работе, проводимой польскими учеными по изучению культурного наследия татар, о сотрудничестве с белорусскими учеными, подарила библиотеке современные польские издания по различным отраслям знаний.
Заведующая сектором книговедения отдела редких книг и рукописей Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси кандидат исторических наук Елена Титовец ознакомила присутствующих с выставкой “Вучоны, грамадскі і рэлігійны дзеяч”, на которой были представлены рукописи татар Беларуси, исследования о татарской книжности, а также работы Ибрагима Канапацкого 1980–2005 гг. и публикации о его жизни и деятельности. Она отметила, что книжная экспозиция дополнена фотоснимками из семейного альбома Канапацких, предметами религиозного культа татар-мусульман, а также картиной Алеся Циркунова ”Мусульманскае святло”.
Затем присутствующим было зачитано приветственное письмо Председателя Совета национальных общин Литвы, доцента Вильнюсского университета, доктора гуманитарных наук Галины Мишкинене.
Доцент кафедры общенаучных дисциплин гуманитарного факультета Белорусского государственного университета, кандидат исторических наук Зорина Канапацкая выступила с докладом «”Рисале-и-татар-и-лех” – ценный источник по истории и культуре литовских татар XVI в.».
Вице-председатель Совместного совета католиков и мусульман в Польше, член Союза польских татар, кандидат исторических наук Артур Конопацкий отметил особенности опубликованного А. Мухлинским источника по истории и культуре литовских татар, а также выступил с докладом «Польская историография о татарах-мусульманах». Он подарил библиотеке свои книги о татарах Великого княжества Литовского.
Старший научный сотрудник отдела историографии и методов исторического исследования Института истории НАН Беларуси, кандидат исторических наук Елена Филатова выступила с докладом «Современная белорусская историография о татарах-мусульманах».
Во второй части мероприятия, которую вела магистр филологии Национального института образования Розалия Александрович, была продемонстрирована видеозапись, на которой мать Ибрагима Канапацкого читала молитву, прозвучал фрагмент радиопередачи з записью голоса Ибрагима Канапацкого. Зорина Канапацкая рассказала о жизни и деятельности своего отца, продемонстриров слайды с его фотографиями. Она подарила библиотеке выпуски журнала “Байрам” и материалы конференций, посвященных истории и культуре татар Беларуси.
Воспоминаниями об Ибрагиме Канапацком поделились академик НАН Беларуси Радим Гарецкий, профессор Белорусского государственного педагогического университета им. Максима Танка, доктор исторических наук Эммануил Иоффе, редактор издательства “Пачатковая школа” Михась Шавыркин, журналист Николай Лавицкий, член Союза писателей, земляк И. Канапацкого Иван Ярошевич, председатель Международного общественного объединения “Русь единая» Михаил Ткачёв, искусствовед Галия Фатыхова, член Союза белорусских писателей Язеп Янушкевич, вдова друга Ибрагима Канапацкого Татьяна Якубовская, бывший муфтий мусульман Беларуси Исмаил Александрович. Все выступающие поддержали предложение о создании книги памяти об Ибрагиме Канапацком.
Бард Змитер Бартосик исполнил песни на стихи российских поэтов в переводе на белорусский язык Рыгора Бородулина.
